Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch ik zal geduriglijk hopen, en zal al Uw lof nog groter maken. |
| WLC | וַ֭אֲנִי תָּמִ֣יד אֲיַחֵ֑ל וְ֝הֹוסַפְתִּ֗י עַל־כָּל־תְּהִלָּתֶֽךָ׃ |
| Trans. | wa’ănî tāmîḏ ’ăyaḥēl wəhwōsafətî ‘al-kāl-təhillāṯeḵā: |
| AC | יד ואני תמיד איחל והוספתי על-כל-תהלתך |
| ASV | But I will hope continually, And will praise thee yet more and more. |
| BE | But I will go on ever hoping, and increasing in all your praise. |
| Darby | But as for me, I will hope continually, and will praise thee yet more and more. |
| ELB05 | Ich aber will beständig harren und all dein Lob vermehren. |
| LSG | Et moi, j'espérerai toujours, Je te louerai de plus en plus. |
| Sch | Ich aber will immerdar harren und noch mehr hinzufügen zu all deinem Ruhm. |
| Web | But I will hope continually, and will yet praise thee more and more. |
